“gently” in Bengali

• ধীরে ধীরে
• আস্তে আস্তে
• কোমলভাবে

Definition

কোনো কিছু নরম, শান্ত বা সতর্কভাবে করা; তীব্রতা বা হঠাৎ নয়। কারো কাজ, স্পর্শ বা কথা বলার ধরণ সম্পর্কে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'touch', 'hold', 'move', 'speak', 'close' ধরনের verb-এ ব্যবহৃত হয়। 'gently' মানে যত্ন ও কোমলতা; শুধু 'slowly' বললে গতি বোঝায়, যত্ন বোঝায় না।

Examples

Please open the box gently.

দয়া করে বক্সটি **ধীরে ধীরে** খোলুন।

She gently held the baby.

সে শিশুটিকে **আস্তে আস্তে** কোলে নিল।

The wind moved the leaves gently.

বাতাস পাতাগুলোকে **কোমলভাবে** নাড়িয়ে দিল।

She gently pushed the door closed so no one would hear.

সে দরজাটি **আস্তে আস্তে** ঠেলে বন্ধ করল যাতে কেউ শুনতে না পায়।

You don't have to say it gently—just be honest with me.

তোমার এটাকে **কোমলভাবে** বলতে হবে না—আমায় শুধু সৎভাবে বলো।

He gently reminded me that the deadline was today.

সে আমায় **কোমলভাবে** মনে করিয়ে দিল যে আজই শেষ দিন।