“genes” in Arabic

• الجينات

Definition

الجينات هي أجزاء من الحمض النووي في الكائنات الحية تحمل معلومات عن الصفات مثل لون العينين أو الطول، وتنتقل من الآباء إلى الأبناء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة ‘الجينات’ علمية ومحايدة وتستخدم في الأحياء والطب والوراثة. لا تخلط بينها وبين ‘jeans’ (الجينز). تعبيرات شائعة: 'وراثة الجينات'، 'الأمراض الجينية'.

Examples

Scientists are studying how genes affect behavior.

يدرس العلماء كيف تؤثر **الجينات** على السلوك.

You can't choose your genes, but you can choose your lifestyle.

لا يمكنك اختيار **الجينات** الخاصة بك، لكن يمكنك اختيار نمط حياتك.

Eye color is determined by your genes.

لون العينين يحدده **الجينات** الخاصة بك.

You inherit genes from your parents.

ترث **الجينات** من والديك.

Some diseases are caused by faulty genes.

بعض الأمراض سببها **الجينات** المعيبة.

Twins have the same genes, which is why they look so alike.

التوأمان لديهما نفس **الجينات**، ولهذا السبب يتشابهان كثيراً.