“gene” in Russian
Definition
Ген — это единица наследственной информации, передаваемая от родителей к детям. Гены определяют такие черты, как цвет глаз, а также влияют на рост и развитие организма.
Usage Notes (Russian)
Больше всего используется в биологии и медицине, а также когда говорят о наследственных особенностях: 'gene for blue eyes', 'генетическая мутация гена'. Фраза 'Это у меня в генах' значит врождённая склонность. Не путайте 'ген' с 'ДНК': ген — часть ДНК.
Examples
A gene from each parent affects the baby's eye color.
**Ген** от каждого родителя влияет на цвет глаз ребёнка.
Scientists found a gene linked to this disease.
Учёные обнаружили **ген**, связанный с этой болезнью.
Musical talent seems to run in her family—she says it's in her genes.
Музыкальные способности явно наследственные — она говорит, что это у неё в **генах**.
They're studying how a single gene can change the way the body processes food.
Они изучают, как один **ген** может изменить то, как организм перерабатывает пищу.
Just because you have the gene doesn't mean you'll develop the condition.
То, что у вас есть этот **ген**, не значит, что болезнь обязательно разовьётся.
That gene is present in many plants.
Этот **ген** присутствует у многих растений.