“gems” in Arabic

• أحجار كريمة

Definition

أحجار ثمينة مقطوعة مثل الألماس أو الياقوت أو الزمرد تُستخدم في الحلي. أحيانًا يُستخدم "gems" مجازًا ليعني شيئًا أو شخصًا ثمينًا أو ممتازًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُشير إلى الأحجار الكريمة المقطوعة والمصقولة، ويُستخدم مجازًا أيضًا ليدل على شيء أو شخص مميز جداً (مثل: "hidden gems"). يُستخدم غالبًا بصيغة الجمع.

Examples

She collects beautiful gems from all over the world.

هي تجمع **أحجار كريمة** جميلة من جميع أنحاء العالم.

Diamonds and rubies are examples of gems.

الألماس والياقوت هما مثالان على **الأحجار الكريمة**.

The crown is decorated with many gems.

التاج مزين بعدة **أحجار كريمة**.

This little restaurant is one of the hidden gems of the city.

هذا المطعم الصغير أحد **الجواهر المخفية** في المدينة.

Wow, these earrings have real gems in them!

واو، هذه الأقراط فيها **أحجار كريمة** حقيقية!

Your kids are such gems—so polite and kind!

أطفالك حقاً **جواهر**—مهذبون ولطفاء جداً!