"gems" in Spanish
Definition
Piedras valiosas y cortadas como diamantes, rubíes o esmeraldas que se usan en joyería. A veces, "gems" también se usa en sentido figurado para algo o alguien excelente o precioso.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a piedras preciosas y talladas, pero también puede referirse a personas, lugares o cosas excepcionales en sentido figurado ("hidden gems", "she is a gem"). Se usa más en plural, y rara vez para piedras comunes.
Examples
She collects beautiful gems from all over the world.
Ella colecciona **piedras preciosas** de todo el mundo.
Diamonds and rubies are examples of gems.
Los diamantes y los rubíes son ejemplos de **piedras preciosas**.
The crown is decorated with many gems.
La corona está decorada con muchas **piedras preciosas**.
This little restaurant is one of the hidden gems of the city.
Este pequeño restaurante es una de las **joyas ocultas** de la ciudad.
Wow, these earrings have real gems in them!
¡Guau, estos aretes tienen **piedras preciosas** auténticas!
Your kids are such gems—so polite and kind!
¡Tus hijos son unas verdaderas **joyas**—tan educados y amables!