“geez” in Russian

• блин
• чёрт
• ё-моё

Definition

Очень неформальное восклицание, чтобы выразить удивление, раздражение или недовольство. Обычно используют в разговорной речи вместо более резких выражений.

Usage Notes (Russian)

Только в разговорной речи; по тону может быть раздражённым, удивлённым или шутливым. Часто стоит в начале предложения. Не используйте в официальных текстах.

Examples

Geez, I forgot my keys again.

**Блин**, опять забыл ключи.

Geez, it's cold outside.

**Блин**, на улице так холодно.

Geez, this bag is heavy.

**Блин**, эта сумка такая тяжёлая.

Geez, give me a second, I'm still waking up.

**Блин**, подожди немного, я ещё просыпаюсь.

Geez, do you have to be so loud?

**Блин**, зачем так громко?

Geez, that movie was way longer than I expected.

**Ё-моё**, этот фильм был намного длиннее, чем я ожидал.