“gee” in Spanish
Definition
Exclamación informal que se usa para mostrar sorpresa, admiración, molestia o una decepción leve. Es común en el inglés hablado y suele sonar algo anticuada o suave.
Usage Notes (Spanish)
Suele ir al principio de la frase: 'Gee, thanks.' Es más suave que 'oh my God' o 'damn'. En el habla actual puede sonar inocente, juguetona o algo anticuada, y a veces se usa con sarcasmo.
Examples
Gee, that is a big dog.
**Caramba**, ese perro es muy grande.
Gee, I forgot my keys.
**Vaya**, olvidé mis llaves.
Gee, thank you for the gift.
**Caramba**, gracias por el regalo.
Gee, I didn't think it would cost that much.
**Vaya**, no pensé que costaría tanto.
Gee, thanks for telling me at the last minute.
**Vaya**, gracias por decírmelo a última hora.
Gee, you really finished all of that by yourself?
**Caramba**, ¿de verdad te terminaste todo eso tú solo?