“gazing” in Spanish
Definition
Mirar algo o a alguien durante mucho tiempo, generalmente con admiración, interés o reflexión.
Usage Notes (Spanish)
'Gazing' implica mirar con más intensidad que 'looking' o 'watching', y suele transmitir asombro, cariño o reflexión. Se usa en frases como 'gazing at the stars' o 'gazing into someone's eyes'. Es más formal o poético y menos común en conversaciones diarias. No confundir con 'staring', que puede sonar descortés.
Examples
She was gazing at the sunset.
Ella estaba **mirando fijamente** el atardecer.
The child stood gazing out the window.
El niño estaba **mirando fijamente** por la ventana.
They spent hours gazing at the stars.
Pasaron horas **contemplando** las estrellas.
He sat there gazing into space, lost in thought.
Se sentó allí **mirando fijamente** al vacío, perdido en sus pensamientos.
She caught him gazing at her from across the room.
Ella lo atrapó **mirándola fijamente** desde el otro lado del cuarto.
We lay on the grass, just gazing up at the clouds.
Nos tumbamos en el césped, simplemente **contemplando** las nubes.