"gazing" بـPortuguese (PT)
التعريف
Olhar para algo ou alguém durante muito tempo, normalmente com admiração, interesse ou reflexão.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Gazing' é mais intenso do que 'olhar' ou 'ver', habitualmente transmite admiração, carinho ou reflexão. Utilizado em frases como 'gazing at the stars' ou 'gazing into someone's eyes'. Costuma ser mais formal ou poético. Evite confundir com 'staring', que pode ser considerado indelicado.
أمثلة
She was gazing at the sunset.
Ela estava **observando** o pôr do sol.
The child stood gazing out the window.
A criança ficou **observando** pela janela.
They spent hours gazing at the stars.
Eles passaram horas **contemplando** as estrelas.
He sat there gazing into space, lost in thought.
Ele ficou sentado ali **contemplando** o nada, perdido em pensamentos.
She caught him gazing at her from across the room.
Ela apanhou-o **a observá-la** do outro lado da sala.
We lay on the grass, just gazing up at the clouds.
Deitámo-nos na relva, apenas **contemplando** as nuvens.