“gathering” in Bengali

• সমাবেশ
• জমায়েত
• মিলন (সামাজিক)

Definition

একটি 'সমাবেশ' মানে হলো কোনো উদ্দেশ্যে একসাথে মানুষের জমায়েত, যা পারিবারিক, সামাজিক, ধর্মীয় বা জনসাধারণের জন্য হতে পারে। এটি ছোট, অানুষ্ঠানিক বা বড়, পরিকল্পিত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘Family gathering’, ‘community gathering’, ‘small gathering’—এসবের ক্ষেত্রে শব্দটি ব্যবহার হয়। ‘Gathering’ কিছুটা আনুষ্ঠানিক ও ব্যাপক অর্থে, ‘party’র চেয়ে সৌম্য বা নিরপেক্ষ অনুভূতি দিতে পারে।

Examples

We had a small gathering at my house last night.

গত রাতে আমার বাড়িতে ছোট একটা **সমাবেশ** হয়েছিল।

The church gathering starts at ten in the morning.

গির্জার **সমাবেশ** সকাল দশটায় শুরু হয়।

A family gathering is planned for Sunday.

রবিবারের জন্য একটি পারিবারিক **সমাবেশ** পরিকল্পিত হয়েছে।

It was supposed to be a casual gathering, but almost the whole neighborhood showed up.

এটা নিতান্তই একটা সাধারণ **সমাবেশ** হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু পুরো পাড়া চলে এসেছিল।

Thanks for coming to the gathering—it meant a lot to my parents.

**সমাবেশ**ে আসার জন্য ধন্যবাদ—এটা আমার বাবা-মায়ের জন্য অনেক অর্থবহ ছিল।

There’s a student gathering after class if you want to meet people.

ক্লাসের পর একটা ছাত্র **সমাবেশ** আছে, চাইলে তোমার যোগ দিতে পারো।