"gathering" em Portuguese (BR)
Definição
Uma gathering é um evento em que várias pessoas se juntam em um mesmo lugar, geralmente com um objetivo social, familiar, religioso ou público. Pode ser pequena e informal ou grande e organizada.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É comum em contextos sociais: 'family gathering', 'community gathering', 'small gathering'. É um termo um pouco mais formal e mais amplo do que 'party', que normalmente sugere diversão ou celebração. 'Gathering' também pode soar neutro ou sério, dependendo do contexto.
Exemplos
We had a small gathering at my house last night.
Tivemos uma pequena **reunião** na minha casa ontem à noite.
The church gathering starts at ten in the morning.
A **reunião** da igreja começa às dez da manhã.
A family gathering is planned for Sunday.
Uma **reunião** de família está planejada para domingo.
It was supposed to be a casual gathering, but almost the whole neighborhood showed up.
Era para ser uma **reunião** casual, mas quase o bairro inteiro apareceu.
Thanks for coming to the gathering—it meant a lot to my parents.
Obrigado por vir à **reunião** — isso significou muito para os meus pais.
There’s a student gathering after class if you want to meet people.
Vai ter uma **reunião** de estudantes depois da aula, se você quiser conhecer pessoas.