“gates” in Turkish
Definition
Kapı, bir yerin girişinde bulunan, açılıp kapanabilen bir bariyerdir. Havaalanında ise 'geçit' uçağa binmek için beklenen alan anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Kapıyı açmak', 'kapıyı kapatmak', 'kapıdan geçmek' gibi ifadelerde kullanılır. Havaalanlarında 'boarding gate' veya 'geçit 12' gibi ifadeler yaygındır. 'Kapı' ile oda içerisindeki klasik 'kapı' karıştırılmamalı.
Examples
The gates of the park close at 8 p.m.
Parkın **kapıları** saat 8'de kapanır.
Please lock the gates before you leave.
Lütfen çıkmadan önce **kapıları** kilitle.
Our flight leaves from gates 6 and 7.
Uçağımız **geçit** 6 ve 7'den kalkıyor.
Security opened the gates after the concert ended.
Konser bitince güvenlik **kapıları** açtı.
We got to the airport late and had to run to the gates.
Havaalanına geç kaldık ve **geçitlere** koşmak zorunda kaldık.
By noon, fans were already waiting outside the stadium gates.
Öğlene kadar, taraftarlar stadyumun **kapıları** dışında bekliyordu.