“gates” in Russian
Definition
Ворота — это подвижное ограждение на входе во двор, парк или другое место. В аэропорту 'гейт' — это место, где пассажиры ждут посадку на рейс.
Usage Notes (Russian)
Фразы вроде 'открыть ворота', 'закрыть ворота', 'пройти через ворота'. В аэропорту говорят 'выход на посадку', например 'выход 12'. Не путать с обычной дверью в помещении.
Examples
The gates of the park close at 8 p.m.
**Ворота** парка закрываются в 8 вечера.
Please lock the gates before you leave.
Пожалуйста, запри **ворота** перед уходом.
Our flight leaves from gates 6 and 7.
Наш рейс отправляется от **выходов** 6 и 7.
Security opened the gates after the concert ended.
После концерта служба безопасности открыла **ворота**.
We got to the airport late and had to run to the gates.
Мы опоздали в аэропорт и нам пришлось бежать к **выходам**.
By noon, fans were already waiting outside the stadium gates.
К полудню фанаты уже ждали у **ворот** стадиона.