“garters” in Spanish
Definition
Prendas, generalmente bandas elásticas, que se usan alrededor de la pierna para sujetar las medias o calcetines. A menudo se usan en bodas o ropa formal.
Usage Notes (Spanish)
'Garters' se usa sobre todo en contextos históricos, formales o de bodas. Hoy en día, muchas medias no necesitan ligas para mantenerse arriba. No confundir con 'garter belt' (liguero), que es una prenda diferente. Se utiliza casi siempre en plural ('ligas').
Examples
She keeps her lucky penny tucked into her garters for special events.
Ella guarda su moneda de la suerte en sus **ligas** para eventos especiales.
She wore garters to keep her stockings up.
Ella llevaba **ligas** para sujetar sus medias.
Traditional uniforms sometimes include garters.
Algunos uniformes tradicionales incluyen **ligas**.
The bride chose blue garters for her wedding day.
La novia eligió **ligas** azules para su boda.
In old movies, you’ll often see men using garters to keep their socks from falling.
En las películas antiguas, a menudo verás a hombres usando **ligas** para que no se les caigan los calcetines.
After the ceremony, it's tradition for the groom to remove the bride’s garters.
Después de la ceremonia, es tradición que el novio quite las **ligas** de la novia.