“garter” in Korean

• 가터

Definition

종아리에 두르는 천이나 고무 밴드로, 스타킹이 흘러내리지 않게 고정하는 용도입니다. 결혼식에서 신부들이 장식용으로 자주 착용합니다.

Usage Notes (Korean)

요즘은 일상복보다는 예식장이나 특별한 상황, 특히 신부가 주로 착용합니다. ‘garter snake’(가터스네이크)는 전혀 다른 의미로, 뱀을 가리키니 혼동하지 마세요.

Examples

She wore a blue garter on her wedding day.

그녀는 결혼식 날 파란 **가터**를 착용했다.

Don’t confuse a garter with a "garter snake"—one is for your leg, the other’s a reptile!

**가터**와 'garter snake'는 혼동하지 마세요—하나는 다리용, 다른 하나는 파충류입니다!

A garter helps keep stockings from falling down.

**가터**는 스타킹이 흘러내리지 않게 도와줍니다.

I found an old garter in my grandmother’s drawer.

할머니 서랍에서 오래된 **가터**를 찾았다.

Brides often toss the garter to the guests at the reception.

신부는 피로연에서 종종 **가터**를 하객들에게 던진다.

In the past, men used a garter to hold up their socks.

과거에는 남성들도 양말을 고정할 때 **가터**를 썼다.