“garter” in Japanese

• ガーター

Definition

脚に巻いてストッキングをずれないようにするための布やゴムのバンドです。現代では、結婚式で花嫁が身につける飾りとしても使われます。

Usage Notes (Japanese)

現代では普段着よりも結婚式やフォーマルな場で使われます。特に「ガーター・スネーク（garter snake）」は全く別で、ヘビのことなので混同しないようにしましょう。

Examples

She wore a blue garter on her wedding day.

彼女は結婚式の日に青い**ガーター**を身につけていた。

Don’t confuse a garter with a "garter snake"—one is for your leg, the other’s a reptile!

**ガーター**と「garter snake」を混同しないでください——ガーターは脚用、ガーター・スネークは爬虫類です！

A garter helps keep stockings from falling down.

**ガーター**はストッキングがずり落ちないようにするのに役立ちます。

I found an old garter in my grandmother’s drawer.

祖母の引き出しで古い**ガーター**を見つけた。

Brides often toss the garter to the guests at the reception.

結婚式の披露宴で花嫁はよく**ガーター**を投げる。

In the past, men used a garter to hold up their socks.

昔は男性も靴下を留めるために**ガーター**を使っていました。