“garner” in Arabic

• يجمع
• ينال
• يحصل على

Definition

جمع أو الحصول على شيء، خاصة المعلومات أو الدعم أو الموافقة، غالبًا بعد بذل جهد.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من 'جمع' أو 'حصل على'، وغالبًا تُستخدم للأشياء المعنوية مثل الثناء أو الدعم أو المعلومات. كثيرًا ما تُستخدم في الصحافة والأعمال. نادرًا ما تُستخدم للأشياء المادية في الحياة اليومية.

Examples

The politician is hoping to garner enough votes to win.

السياسي يأمل أن **يحصد** ما يكفي من الأصوات للفوز.

She worked hard to garner support for the project.

عملت بجد من أجل **جمع** الدعم للمشروع.

The film garnered many awards this year.

**حصدت** الفيلم العديد من الجوائز هذا العام.

He tried to garner information about the event.

حاول **جمع** معلومات عن الحدث.

Their ideas have garnered a lot of attention online.

أفكارهم **حظيت** بالكثير من الاهتمام على الإنترنت.

It takes time to garner trust from colleagues.

يتطلب الأمر وقتًا حتى **تكسب** ثقة الزملاء.