"garner" in Spanish
Definition
Recolectar o recibir algo, especialmente información, apoyo o aprobación, generalmente después de un esfuerzo.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra más formal o literaria que 'recoger' o 'obtener', y se utiliza especialmente para cosas intangibles como elogios, apoyo o información. Común en periodismo y negocios. No suele usarse para objetos físicos en la vida diaria.
Examples
She worked hard to garner support for the project.
Ella trabajó duro para **obtener** apoyo para el proyecto.
The film garnered many awards this year.
La película **obtuvo** muchos premios este año.
He tried to garner information about the event.
Él trató de **obtener** información sobre el evento.
Their ideas have garnered a lot of attention online.
Sus ideas han **obtenido** mucha atención en internet.
It takes time to garner trust from colleagues.
Se necesita tiempo para **ganarse** la confianza de los colegas.
The politician is hoping to garner enough votes to win.
El político espera **obtener** suficientes votos para ganar.