“gangster” in Russian
Definition
Гангстер — это участник преступной группировки, часто занимается организованной преступностью, например, кражами или насилием.
Usage Notes (Russian)
'Гангстер' часто используется неформально, особенно в фильмах и музыке, чтобы создать «крутой» или «жёсткий» образ, но на самом деле означает участника настоящей преступности. Похож на 'мафия', 'мобстер', не путать с более широким значением 'gang member'.
Examples
The gangster drove a black car.
**Гангстер** ехал на черной машине.
He watched a movie about gangsters.
Он смотрел фильм про **гангстеров**.
The police arrested the gangster last night.
Полиция арестовала **гангстера** прошлой ночью.
He acts tough, but he’s no real gangster.
Он ведёт себя круто, но он вовсе не настоящий **гангстер**.
Those sneakers make you look like a gangster from the movies!
Эти кроссовки делают тебя похожим на **гангстера** из фильмов!
She's writing a book based on a famous gangster’s life.
Она пишет книгу, основанную на жизни известного **гангстера**.