"gangster" in Spanish
Definition
Un gánster es un miembro de un grupo o banda criminal, a menudo involucrado en delitos organizados como robos o violencia.
Usage Notes (Spanish)
Palabra informal y común en películas y música para dar una imagen de 'duro' o 'cool', pero se refiere a actividad ilegal real. Frecuente junto a 'mafia', 'criminal', 'mafioso'. No confundir con 'pandillero', que es más general.
Examples
The gangster drove a black car.
El **gánster** conducía un coche negro.
He watched a movie about gangsters.
Vio una película sobre **gánsteres**.
The police arrested the gangster last night.
La policía arrestó al **gánster** anoche.
He acts tough, but he’s no real gangster.
Él se hace el duro, pero no es un verdadero **gánster**.
Those sneakers make you look like a gangster from the movies!
¡Esas zapatillas te hacen parecer un **gánster** de película!
She's writing a book based on a famous gangster’s life.
Ella está escribiendo un libro basado en la vida de un famoso **gánster**.