“gander” in Korean

• 수거위
• 한번 훑어봄(비격식적)

Definition

'수거위'는 거위의 수컷을 말합니다. 비격식적으로는 무언가를 잠깐 보는 것이라는 의미도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'수거위'는 오직 거위의 수컷을 나타냅니다. '한번 훑어봄'의 의미는 주로 친근한 표현이나 농담에 사용됩니다.

Examples

The gander is the male goose.

**수거위**는 거위의 수컷입니다.

That gander is very protective of the baby geese.

그 **수거위**는 새끼 거위들을 매우 잘 지켜요.

We saw a gander at the farm.

우리는 농장에서 **수거위**를 보았습니다.

Take a gander at those clouds – do you think it’ll rain?

저 구름들 **한번 훑어봐**. 비가 올 것 같아?

Why don't you have a quick gander at this report before we send it?

보고서 보내기 전에 **한번 훑어봐** 줄래?

"He’s a real gander around the yard," the farmer joked.

농부가 농담처럼 말했어요. "얘는 마당에서 정말 **수거위** 같아."