“games” in Arabic

• ألعاب
• مباريات

Definition

أنشطة يلعبها الناس للمتعة وفق قواعد، بمفردهم أو مع الآخرين. وفي بعض السياقات قد تعني أيضًا المباريات أو المنافسات الرياضية.

Usage Notes (Arabic)

بوصفها صيغة الجمع من 'game' فهي شائعة جدًا مع video games وboard games وألعاب الأطفال والأحداث الرياضية. يحدَّد المعنى بحسب السياق: 'play games' تعني عادة أنشطة للمتعة، بينما 'the Olympic Games' تشير إلى حدث رياضي كبير. وفي الإنجليزية غير الرسمية، قد تعني 'play games' أيضًا التصرّف بمراوغة أو تلاعب.

Examples

The kids are playing games in the yard.

الأطفال يلعبون **ألعابًا** في الساحة.

We bought two new board games.

اشترينا **لعبتَي** طاولة جديدتين.

The Olympic Games start next week.

تبدأ **الألعاب** الأولمبية الأسبوع المقبل.

I usually play games on my phone when I'm waiting.

عادةً ألعب **ألعابًا** على هاتفي عندما أكون في الانتظار.

Don't play games with me—just tell me what you want.

لا تلعب **ألعابًا** معي، فقط أخبرني ماذا تريد.

We used to have family games night every Friday.

كان لدينا سابقًا أمسية **ألعاب** عائلية كل يوم جمعة.