"games" in Spanish
Definition
Actividades que las personas juegan por diversión, siguiendo reglas, solas o con otras personas. En algunos contextos, también puede referirse a partidos o competencias deportivas.
Usage Notes (Spanish)
Como plural de 'game', es muy común para videojuegos, juegos de mesa, juegos infantiles y eventos deportivos. El significado depende del contexto: 'play games' suele referirse a actividades divertidas, mientras que 'the Olympic Games' se refiere a un gran evento deportivo. En inglés informal, 'play games' también puede significar actuar de forma indirecta o manipuladora.
Examples
The kids are playing games in the yard.
Los niños están jugando **juegos** en el patio.
We bought two new board games.
Compramos dos **juegos** de mesa nuevos.
The Olympic Games start next week.
Los **Juegos** Olímpicos empiezan la próxima semana.
I usually play games on my phone when I'm waiting.
Normalmente juego **juegos** en el móvil cuando estoy esperando.
Don't play games with me—just tell me what you want.
No juegues **juegos** conmigo; solo dime qué quieres.
We used to have family games night every Friday.
Antes teníamos una noche de **juegos** en familia todos los viernes.