“galloping” in Urdu

• سرپٹ دوڑتا ہوا
• تیزی سے پھیلتا ہوا

Definition

یہ لفظ گھوڑے کے سب سے تیز رفتار دوڑنے کے لیے استعمال ہوتا ہے اور مجازاً ایسی کسی چیز کے لیے بھی جو بہت تیزی سے پھیل رہی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر گھوڑے کی تیز دوڑ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ لفظی کے ساتھ ساتھ مجازی معنوں 'galloping inflation' میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ عام انسانوں کے لیے عموماً نہیں کہا جاتا۔

Examples

Suddenly, a galloping dog ran past us.

اچانک ایک **سرپٹ دوڑتا ہوا** کتا ہمارے پاس سے گزر گیا۔

Time felt like it was galloping by during our vacation.

چھٹیاں گزرتے وقت ایسا لگا جیسے وقت **سرپٹ دوڑتا جا رہا تھا**۔

The disease was galloping through the town, infecting many people.

یہ بیماری شہر میں **تیزی سے پھیل رہی تھی** اور بہت سے لوگ متاثر ہو رہے تھے۔

The horse was galloping across the field.

گھوڑا میدان میں **سرپٹ دوڑ رہا تھا**۔

We watched the wild horses galloping freely.

ہم نے جنگلی گھوڑوں کو آزادانہ **سرپٹ دوڑتے** دیکھا۔

He came galloping up the stairs to share the news.

وہ خبر سنانے سیڑھیاں چڑھتا ہوا **سرپٹ دوڑتا آیا**۔