“galloping” in Arabic

• يعدو (بسرعة كالجواد)

Definition

التحرك بسرعة كبيرة مثل سرعة حصان يعدو؛ ويمكن أن تعني أيضًا الانتشار أو الحركة السريعة للغاية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا للحصان أو الحيوانات التي تجري بسرعة جدًا، وأحيانًا مجازًا لوصف أشياء تتزايد أو تنتشر بسرعة ('تضخم جامح'). الاستعمال المجازي رسمي أو في الأخبار.

Examples

Suddenly, a galloping dog ran past us.

فجأة، مر كلب **يعدو** بجانبنا.

Time felt like it was galloping by during our vacation.

شعرت أن الوقت **يعدو** بسرعة أثناء عطلتنا.

The disease was galloping through the town, infecting many people.

المرض كان **يعدو** في البلدة ويصيب الكثير من الناس.

The horse was galloping across the field.

كان الحصان **يعدو** عبر الحقل.

We watched the wild horses galloping freely.

شاهدنا الخيول البرية **تعدو** بحرية.

He came galloping up the stairs to share the news.

صعد الدرج **يعدو** ليشارك الخبر.