“gallop” in Bengali

• দৌড়ে চলা
• হেমন্ধ
• ছুট

Definition

গ্যালপ হচ্ছে যখন ঘোড়া বা অনুরূপ কোনো জন্তু দ্রুতগতিতে দৌড়ায় এবং সময়ে সময়ে তার সব পা মাটি থেকে উঠে যায়। কখনও কখনও দ্রুত চলাফেরার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ঘোড়া ও অনুরূপ প্রাণীর জন্য ব্যবহৃত হয়। ইংরেজিতে 'gallop' 'run' বা 'trot' র সাথে বিনিময়যোগ্য নয়—এটি সবচেয়ে দ্রুত গতি নির্দেশ করে। কল্পনাপ্রসূত বা দ্রুত চলার ক্ষেত্রেও ব্যবহার হতে পারে।

Examples

Suddenly, the horse broke into a gallop.

হঠাৎ, ঘোড়াটি **দৌড়ে চলা** শুরু করলো।

The horse began to gallop across the field.

ঘোড়াটি মাঠের মধ্য দিয়ে **দৌড়ে চলা** শুরু করলো।

Can your pony gallop?

তোমার টাট্টু কি **দৌড়ে চলা** পারে?

We watched the wild horses gallop along the beach at sunset.

আমরা সূর্যাস্তে বালুর ওপর বুনো ঘোড়াগুলোকে **দৌড়ে চলা** দেখলাম।

Her heart seemed to gallop whenever she saw him.

যখনই সে তাকে দেখত, তার হৃদয় যেন **দৌড়ে চলা** করত।

The kids galloped around the playground pretending to be horses.

বাচ্চারা খেলার মাঠে ঘোড়া সেজে **দৌড়ে চলা** করছিল।