"gallop" in Portuguese (PT)
Definition
Galopar é quando um cavalo ou animal semelhante corre muito rápido, ficando com as quatro patas fora do chão em certos momentos. Também pode referir-se a mover-se rapidamente de modo parecido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se 'gallop' principalmente para cavalos e animais similares. Como verbo: 'O cavalo galopou.' Como substantivo: 'ao galope.' Pode ser usado metaforicamente para movimentos rápidos. Não confundir com 'trotar' ou 'correr'; 'galopar' é a passada mais rápida dos cavalos.
Examples
The horse began to gallop across the field.
O cavalo começou a **galopar** pelo campo.
Can your pony gallop?
O teu pónei pode **galopar**?
Suddenly, the horse broke into a gallop.
De repente, o cavalo desatou em **galope**.
We watched the wild horses gallop along the beach at sunset.
Vimos os cavalos selvagens a **galopar** pela praia ao pôr do sol.
Her heart seemed to gallop whenever she saw him.
O coração dela parecia **galopar** sempre que o via.
The kids galloped around the playground pretending to be horses.
As crianças **galopavam** pelo recreio a fingirem que eram cavalos.