galley” in Russian

камбузгалера (историч.)

Definition

Камбуз — это кухня на корабле или самолёте. В историческом контексте «галера» — это древнее весельное судно.

Usage Notes (Russian)

'Камбуз' используется для обозначения кухни только на кораблях или самолётах, не в обычных домах. Не путайте с 'галерея' (выставка). 'Галера' — устаревшее, историческое значение.

Examples

The ship's galley is where the cooks prepare meals.

На корабельном **камбузе** повара готовят еду.

Ancient soldiers rowed a galley across the sea.

Древние солдаты плыли через море на **галере**.

The flight attendant prepared drinks in the airplane galley.

Стюардесса готовила напитки в **камбузе** самолёта.

Can you help me bring these plates to the galley?

Ты можешь помочь мне отнести эти тарелки в **камбуз**?

The old movie showed pirates fighting on a huge galley.

В старом фильме пираты сражались на огромной **галере**.

It gets really busy in the galley during meal times on this cruise ship.

В **камбузе** этого круизного лайнера во время еды становится очень шумно.