“gable” in Russian
Definition
Фронтон — это треугольная верхняя часть стены, которая завершает конец скатной крыши. Чаще всего встречается в традиционной архитектуре.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в архитектуре, особенно при описании домов и церквей. Встречаются выражения как 'gable roof' (двускатная крыша) и 'gable end'.
Examples
The house has a red gable above the front door.
У дома над входной дверью красный **фронтон**.
We painted the gable to match the roof.
Мы покрасили **фронтон**, чтобы он подходил к крыше.
Rain leaked through the old gable during the storm.
Во время шторма дождь протек через старый **фронтон**.
That cottage with the ornate gable looks amazing in the snow.
Этот коттедж с украшенным **фронтоном** выглядит потрясающе на снегу.
The architect suggested adding a window to the gable for more light.
Архитектор предложил добавить окно в **фронтон** для дополнительного света.
If you drive by Main Street, check out the old church’s gable—it’s a local landmark.
Если проедешь по Мэйн-стрит, посмотри на старый **фронтон** церкви — это местная достопримечательность.