“gable” in Korean

박공

Definition

박공은 경사진 지붕 끝에 생기는 삼각형 벽 부분입니다. 주로 전통 건축물에서 볼 수 있습니다.

주로 건축 분야에서 사용되며, 집이나 교회의 박공을 말할 때 쓰입니다. 'gable roof', '박공 끝' 같은 표현이 있습니다.

The house has a red gable above the front door.

그 집은 현관문 위에 빨간 **박공**이 있습니다.

We painted the gable to match the roof.

우리는 지붕과 어울리도록 **박공**을 칠했습니다.

Rain leaked through the old gable during the storm.

폭풍우 동안 오래된 **박공**을 통해 빗물이 샜다.

That cottage with the ornate gable looks amazing in the snow.

장식된 **박공**이 있는 그 오두막은 눈 속에서 정말 멋있어요.

The architect suggested adding a window to the gable for more light.

건축가는 더 많은 빛을 위해 **박공**에 창문을 달자고 제안했다.

If you drive by Main Street, check out the old church’s gable—it’s a local landmark.

메인 스트리트를 지나면 저 오래된 교회의 **박공**을 꼭 보세요—지역 명소입니다.