“gable” in Arabic

• جملون

Definition

الجملون هو الجزء المثلثي العلوي من الحائط الذي يشكل نهاية السقف المائل. يوجد عادةً في العمارة التقليدية أو الكلاسيكية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح 'gable' غالبًا في السياق المعماري، خاصة عند الحديث عن المنازل والكنائس. من العبارات الشائعة: 'gable roof' و'gable end'. لا تخلطه مع 'gable window' (نافذة في الجملون). نادرًا ما يستخدم خارج مجال البناء أو التصميم.

Examples

The house has a red gable above the front door.

المنزل لديه **جملون** أحمر فوق الباب الأمامي.

We painted the gable to match the roof.

قمنا بدهان الـ**جملون** ليتناسب مع السقف.

Rain leaked through the old gable during the storm.

تسرب المطر عبر الـ**جملون** القديم أثناء العاصفة.

That cottage with the ornate gable looks amazing in the snow.

تبدو تلك الكوخ ذات الـ**جملون** المزخرف رائعة وسط الثلج.

The architect suggested adding a window to the gable for more light.

اقترح المعماري إضافة نافذة في الـ**جملون** للمزيد من الضوء.

If you drive by Main Street, check out the old church’s gable—it’s a local landmark.

إذا مررت في الشارع الرئيسي، انظر إلى **جملون** الكنيسة القديمة—إنه معلم بالمدينة.