“futile” in Urdu

• بے فائدہ
• لاحاصل

Definition

اگر کوئی کام بے فائدہ یا لاحاصل ہو تو چاہے جتنی بھی کوشش کی جائے اس سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا اور نہ ہی کامیابی ملتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Futile' زیادہ تر سنجیدہ یا رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ عام جملے: 'a futile attempt', 'futile effort'۔ یہ لفظ لوگوں کے لیے نہیں بلکہ افعال یا چیزوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر اس میں ناامیدی یا فضول محنت کا تصور شامل ہوتا ہے۔

Examples

All their efforts were futile.

ان کی ساری کوششیں **بے فائدہ** رہیں۔

It is futile to argue with him.

اس سے بحث کرنا **بے فائدہ** ہے۔

He made a futile attempt to escape.

اس نے فرار کی **لاحاصل** کوشش کی۔

Trying to change her mind was futile; she had already decided.

اس کا ارادہ بدلنے کی کوشش **بے فائدہ** تھی؛ وہ پہلے ہی فیصلہ کر چکی تھی۔

Some people feel it's futile to try and fix the old car.

کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ پرانی گاڑی کو ٹھیک کرنے کی کوشش **لاحاصل** ہے۔

It might seem futile, but I think it's worth a try.

یہ **بے فائدہ** لگ سکتا ہے، لیکن میرے خیال میں کوشش کرنی چاہیے۔