"futile" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é fútil, não tem hipótese de sucesso ou não gera resultado útil, mesmo com esforço.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Futile' é formal e aparece em contextos mais sérios ou académicos ('a futile attempt'). Refere-se a ações ou coisas, não pessoas, e transmite ideia de esforço em vão.
Examples
All their efforts were futile.
Todos os seus esforços foram **fúteis**.
It is futile to argue with him.
É **fútil** discutir com ele.
He made a futile attempt to escape.
Ele fez uma tentativa **fútil** de escapar.
Trying to change her mind was futile; she had already decided.
Tentar mudar a opinião dela foi **fútil**; ela já tinha decidido.
Some people feel it's futile to try and fix the old car.
Algumas pessoas acham **fútil** tentar arranjar o carro velho.
It might seem futile, but I think it's worth a try.
Pode parecer **fútil**, mas acho que vale a pena tentar.