“fuss” in Russian
Definition
Ненужное волнение, шум или излишнее внимание по мелочи; также может значить громкая жалоба или много суеты вокруг чего-то.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в фразах 'make a fuss' (устраивать суету), 'kick up a fuss' (поднимать шум) и 'without a fuss' (без суеты). Часто выражает чрезмерную реакцию.
Examples
Please don't make a fuss about my birthday.
Пожалуйста, не устраивай **суету** по поводу моего дня рождения.
The baby started to fuss when she was hungry.
Ребёнок начал **суетиться**, когда проголодался.
There was a lot of fuss at the station this morning.
Сегодня утром на вокзале было много **шума**.
He always kicks up a fuss if dinner is five minutes late.
Он всегда **поднимает суету**, если ужин задерживается на пять минут.
She said yes without any fuss, which surprised everyone.
Она согласилась без всякой **суеты**, что всех удивило.
Stop fussing over me—I can carry my own bags.
Перестань надо мной **суетиться** — я сама донесу свои сумки.