“fuss” in Spanish
Definition
"Fuss" es una reacción exagerada ante algo pequeño, como demasiada preocupación, atención o ruido. También puede referirse a quejas o alboroto innecesario alrededor de una situación.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer en expresiones como 'make a fuss', 'kick up a fuss' y 'without a fuss'. Normalmente sugiere que la reacción es más grande de lo necesario. También es común la forma relacionada 'fuss over someone', con la idea de prestar demasiada atención.
Examples
Please don't make a fuss about my birthday.
Por favor, no armes un **alboroto** por mi cumpleaños.
The baby started to fuss when she was hungry.
La bebé empezó a **quejarse** cuando tuvo hambre.
There was a lot of fuss at the station this morning.
Hubo mucho **alboroto** en la estación esta mañana.
He always kicks up a fuss if dinner is five minutes late.
Siempre arma un **escándalo** si la cena se retrasa cinco minutos.
She said yes without any fuss, which surprised everyone.
Dijo que sí sin hacer ningún **drama**, lo que sorprendió a todos.
Stop fussing over me—I can carry my own bags.
Deja de **preocuparte tanto** por mí; yo puedo llevar mis propias bolsas.