“fuss” in Korean

• 소동
• 야단
• 호들갑

Definition

별로 중요하지 않은 일에 대해 지나치게 걱정하거나 호들갑을 떠는 것, 또는 불필요하게 시끄럽게 구는 상황을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'make a fuss', 'kick up a fuss', 'without a fuss' gibi kalıplarda sık kullanılır ve genellikle abartılı tepki anlamı taşır. 'fussy' ve 'fuss over' yapılarına da dikkat edin.

Examples

Please don't make a fuss about my birthday.

내 생일 가지고 **호들갑** 떨지 마.

The baby started to fuss when she was hungry.

아기는 배가 고프면 **보채기** 시작했다.

There was a lot of fuss at the station this morning.

오늘 아침 역에서 **소동**이 많았다.

He always kicks up a fuss if dinner is five minutes late.

저녁이 5분만 늦어도 그는 항상 **호들갑**을 떤다.

She said yes without any fuss, which surprised everyone.

그녀는 아무 **소동** 없이 예스라고 말해서 모두가 놀랐다.

Stop fussing over me—I can carry my own bags.

나에게 **호들갑** 떠는 것 좀 그만해—내 짐은 내가 들 수 있어.