“fuss” in Arabic

• ضجة
• جلبة
• مبالغة في الاهتمام

Definition

تعني كلمة "fuss" إظهار قلق أو اهتمام أو ضجيج زائد بشأن شيء صغير. ويمكن أن تعني أيضًا شكوى صاخبة أو حركة غير ضرورية حول أمر ما.

Usage Notes (Arabic)

تظهر الكلمة كثيرًا في تعبيرات مثل 'make a fuss' و'kick up a fuss' و'without a fuss'. وغالبًا ما توحي بأن رد الفعل أكبر من اللازم. كما أن 'fuss over someone' قد تعني الاهتمام المفرط بشخص ما.

Examples

Please don't make a fuss about my birthday.

من فضلك لا تثر **ضجة** بسبب عيد ميلادي.

The baby started to fuss when she was hungry.

بدأت الطفلة **تتذمر** عندما شعرت بالجوع.

There was a lot of fuss at the station this morning.

كان هناك الكثير من **الجلبة** في المحطة هذا الصباح.

He always kicks up a fuss if dinner is five minutes late.

هو دائمًا يثير **ضجة** إذا تأخر العشاء خمس دقائق.

She said yes without any fuss, which surprised everyone.

قالت نعم من دون أي **ضجة**، وهذا فاجأ الجميع.

Stop fussing over me—I can carry my own bags.

توقف عن **الاهتمام الزائد** بي — أستطيع حمل حقائبي بنفسي.