“fused” in Arabic

• مُدمج
• مُنصهر

Definition

مُندمج أو مكوَّن كوحدة واحدة، غالبًا عن طريق الانصهار أو الدمج. يستعمل للمواد المحسوسة أو الأفكار التي أصبحت واحدة.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياق التقني أو الفني للدلالة على الانصهار أو الدمج المادي أو الأفكار. لا يستخدم لوصف احتراق الفيوز الكهربائي. غالبًا مع المبني للمجهول: 'X مُدمج مع Y'.

Examples

The two metals were fused to create a stronger alloy.

تم **دمج** المعدنين معًا لصنع سبيكة أقوى.

Their ideas fused into a single plan.

أفكارهم **اندُمجت** في خطة واحدة.

The wires became fused from too much heat.

تسببت الحرارة الزائدة في **انصهار** الأسلاك معا.

Her painting style is fused with elements of street art.

أسلوبها في الرسم **مُدمج** بعناصر من فن الشارع.

Those two companies are now basically fused into one organization.

هاتان الشركتان الآن عمليًا **مُندمجتان** في مؤسسة واحدة.

After years of collaboration, their talents have really fused beautifully.

بعد سنوات من التعاون، مواهبهم حقًا **اندَمَجَت** بصورة رائعة.