“fuse” in Indonesian
Definition
‘Sekring’ adalah alat pelindung pada rangkaian listrik yang bisa memutus arus jika ada masalah; ‘sumbu’ adalah tali peledak; sebagai kata kerja, berarti menyatukan dua hal menjadi satu.
Usage Notes (Indonesian)
‘Blow a fuse’ untuk listrik artinya sekring putus. Untuk peledak, pakai ‘menyalakan sumbu’, jangan antara dengan ‘sumbu’ lilin. Kata kerja ‘menyatu’ biasanya dipakai saat sesuatu digabung atau dilebur secara teknis.
Examples
The fuse in the kitchen blew last night.
Tadi malam **sekring** di dapur putus.
Be careful when you light the fuse on fireworks.
Hati-hati saat menyalakan **sumbu** kembang api.
The metals will fuse together when heated.
Logam akan **menyatu** ketika dipanaskan.
I think we blew a fuse—the lights just went out.
Sepertinya **sekring** putus—lampu langsung mati.
He could feel his patience start to fuse with anger.
Dia merasa kesabarannya mulai **menyatu** dengan amarah.
Once you light the fuse, there's no going back.
Sekali **sumbu** dinyalakan, tak bisa kembali lagi.