“fuse” in Bengali

• ফিউজ
• বিস্ফোরকের সুতলি
• একত্রিত হওয়া (ক্রিয়া)

Definition

‘ফিউজ’ বলতে বৈদ্যুতিক যন্ত্রাংশে ব্যবহৃত এমন একটি ডিভাইস বোঝায় যা সমস্যা হলে বিদ্যুৎ প্রবাহ বন্ধ করে দেয়; এটি বিস্ফোরকের সাথে যুক্ত সুতলিও হতে পারে, আবার কোনো কিছু একীভূত হওয়া বা জোড়া লাগানো অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Blow a fuse’ মানে বৈদ্যুতিক ফিউজ নষ্ট হওয়া, বিস্ফোরকের ক্ষেত্রে ‘light the fuse’ ব্যবহার হয়; তবে মোমবাতির জন্য ‘wick’ হল সঠিক শব্দ। ক্রিয়ায় সাধারণত কোনো কিছু গলে এবং একত্রিত হওয়া বোঝায়, বিশেষত প্রযুক্তিগত বা ভিন্ন ধরনের সংযুক্তিতে ব্যবহার করা হয়।

Examples

The fuse in the kitchen blew last night.

গত রাতে রান্নাঘরের **ফিউজ** নষ্ট হয়ে গিয়েছিল।

Be careful when you light the fuse on fireworks.

আতশবাজির **বিস্ফোরকের সুতলি** জ্বালানোর সময় সাবধানে থাকুন।

The metals will fuse together when heated.

ধাতুগুলো গরম হলে একসাথে **একত্রিত হবে**।

I think we blew a fuse—the lights just went out.

আমার মনে হয় আমরা **ফিউজ** পুড়িয়ে ফেলেছি—আলো চলে গেছে।

He could feel his patience start to fuse with anger.

তার ধৈর্য যেন ধীরে ধীরে রাগের সাথে **একত্রিত** হতে লাগলো।

Once you light the fuse, there's no going back.

একবার **ফিউজ** জ্বালালে, আর পিছু ফেরার উপায় নেই।