“furry” in Russian
Definition
Покрытый мехом или пушистыми волосами, как у животного. Также может описывать предмет, который выглядит или ощущается как мех.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется для описания животных ('furry cat'), предметов ('furry blanket'), или костюмов ('furry suit'). Означает внешний вид или ощущение на ощупь. В поп-культуре может относиться к 'furry fandom'. Не путать с 'hairy' (применимо к людям, часто негативно).
Examples
The furry dog slept on the couch.
**Пушистая** собака спала на диване.
She wore a furry hat to keep warm.
Она надела **пушистую** шапку, чтобы согреться.
The blanket feels very furry.
Одеяло очень **пушистое** на ощупь.
My cat's so furry that brushing her takes forever.
Моя кошка такая **пушистая**, что расчесывать её — целая вечность.
He bought a pair of furry slippers for the winter.
Он купил **пушистые** тапочки на зиму.
Kids love those big, furry mascot costumes at sports games.
Детям нравятся большие **пушистые** костюмы маскотов на спортивных играх.