“furry” in Spanish
Definition
Cubierto de pelaje o con mucho pelo, como el de un animal. También puede referirse a algo que parece o se siente como pelaje.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea sobre todo para animales ('furry cat'), objetos ('furry blanket') o disfraces ('furry suit'). Puede usarse visual o táctilmente. En cultura pop, 'furry' en inglés puede referirse al 'furry fandom' (aficionados a animales antropomorfos). No confundir con 'hairy', que suele usarse para personas y a veces es negativo.
Examples
The furry dog slept on the couch.
El perro **peludo** dormía en el sofá.
She wore a furry hat to keep warm.
Ella llevaba un sombrero **peludo** para mantenerse caliente.
The blanket feels very furry.
La manta se siente muy **peluda**.
My cat's so furry that brushing her takes forever.
Mi gata es tan **peluda** que cepillarla toma una eternidad.
He bought a pair of furry slippers for the winter.
Compró unas pantuflas **peludas** para el invierno.
Kids love those big, furry mascot costumes at sports games.
A los niños les encantan esos grandes disfraces de mascota **peludos** en los partidos.