“funny” in Arabic

• مضحك
• ممتع
• غريب

Definition

شيء يجعلك تضحك أو مضحك. يمكن أن يعني أيضًا غريب أو غير عادي بطريقة تلاحظها.

Usage Notes (Arabic)

شائع بشكل غير رسمي في الكلام اليومي. يستخدم مع عبارات مثل "funny story" (قصة مضحكة)، "funny feeling" (شعور غريب)، أو "funny business" (أعمال مشبوهة). غالبًا ما يختلط مع 'fun' التي تعني ممتع ولكن لا تجعل بالضرورة تضحك.

Examples

He has a funny feeling about this deal.

لديه شعور **غريب** تجاه هذه الصفقة.

Don’t get involved in that funny business, it’s suspicious.

لا تتورط في ذلك العمل **المشبوه**، فهو مريب.

She has a funny way of telling stories.

لديها طريقة **ممتعة** في سرد القصص.

Something funny is happening in the room.

هناك شيء **غريب** يحدث في الغرفة.

That movie was really funny, I couldn’t stop laughing!

كان ذلك الفيلم حقًا **مضحكًا**، لم أستطع التوقف عن الضحك!

That joke was very funny and made me laugh.

كانت تلك النكتة جدًا **مضحكة** وجعلتني أضحك.