"funny" in Spanish
Definition
Algo que te hace reír o que es divertido. También puede significar extraño o inusual de una manera que llama la atención.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal y común en el habla diaria. Se usa con 'funny story' (historia graciosa), 'funny feeling' (sensación extraña) o 'funny business' (asunto sospechoso). A menudo se confunde con 'fun' que significa divertido pero no necesariamente gracioso.
Examples
That joke was very funny and made me laugh.
Ese chiste fue muy **gracioso** y me hizo reír.
She has a funny way of telling stories.
Ella tiene una manera **divertida** de contar historias.
Something funny is happening in the room.
Algo **raro** está pasando en la habitación.
That movie was really funny, I couldn’t stop laughing!
¡Esa película fue muy **divertida**, no podía dejar de reír!
He has a funny feeling about this deal.
Él tiene un sentimiento **raro** sobre este trato.
Don’t get involved in that funny business, it’s suspicious.
No te metas en ese asunto **sospechoso**, es sospechoso.