“funnel” in Russian
Definition
Воронка — это конический инструмент с широким верхом и узким низом, который используют для переливания жидкостей или сыпучих веществ в ёмкости с маленьким горлышком. Также может означать процесс направления чего-либо в более узкое место или цель.
Usage Notes (Russian)
Глагол 'funnel' означает направлять или передавать что-то через узкое место или процесс, например, 'funnel money'. Как существительное — часто встречается на кухне или в лаборатории. В бизнесе 'воронка продаж' — популярное выражение. Не путайте с дымоходом или носиком.
Examples
He used a plastic funnel to fill the tank.
Он использовал пластиковую **воронку**, чтобы заправить бак.
We need to funnel all these suggestions into one clear plan.
Нужно **сфокусировать** все эти предложения в один чёткий план.
Their advertising budget is funneled toward online campaigns now.
Теперь их рекламный бюджет **направлен** на онлайн-кампании.
The website has a funnel to guide visitors to register for an account.
На сайте есть **воронка**, которая приводит посетителей к регистрации аккаунта.
Pour the juice into the bottle using a funnel.
Перелей сок в бутылку с помощью **воронки**.
The funnel made it easy to pour the oil without spilling.
С помощью **воронки** было легко налить масло, не пролив.