“funky” in Urdu
Definition
کسی چیز یا شخص کے انداز میں جدت، نرالاپن یا خوشگوار انفرادیت ہو تو 'فنکی' کہا جاتا ہے؛ اس لفظ کو تیز بدبو کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
عام بول چال میں آتا ہے؛ لباس، موسیقی وغیرہ میں مثبت، بدبو والی صورت میں منفی۔ 'funny' (مزاحیہ) سے مختلف ہے۔ موسیقی میں 'funk' طرز کے لیے بھی آتا ہے۔
Examples
She put together a funky outfit for the festival, mixing patterns and colors.
اس نے فیسٹیول کے لیے پیٹرن اور رنگ ملا کر **فنکی** آؤٹ فٹ تیار کیا۔
He likes to dance to funky music.
وہ **فنکی** موسیقی پر رقص کرنا پسند کرتا ہے۔
This cheese smells funky.
یہ پنیر **فنکی** بو دے رہا ہے۔
She wore a funky yellow jacket to the party.
وہ پارٹی میں **فنکی** پیلا جیکٹ پہن کر آئی۔
That café has a really funky vibe—lots of bright colors and old records on the walls.
اس کیفے کا ماحول واقعی **فنکی** ہے—دیواروں پر بہت سے روشن رنگ اور پرانے ریکارڈز ہیں۔
You might need to wash those shoes—they’re getting kind of funky.
تمہیں وہ جوتے شاید دھونا ہوں گے—ان سے کچھ **فنکی** بو آنے لگی ہے۔