“funky” in Bengali

• ফাঙ্কি
• অদ্ভুত আকর্ষণীয়
• তীব্র বাজে গন্ধযুক্ত

Definition

কোনো কিছু বা কাউকে যখন স্টাইলিশ, আধুনিক, বা সৃজনশীল এবং মজারভাবে আলাদা দেখায়, তখন 'ফাঙ্কি' বলা হয়; আবার কখনো কখনো এই শব্দটি তীব্র বাজে গন্ধ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক; 'funky clothes' বা 'funky beat'-এ ভালো অর্থ বোঝায়, কিন্তু গন্ধের ক্ষেত্রে ('smells funky') নেগেটিভ। 'funny' (মজার) থেকে আলাদা।

Examples

She put together a funky outfit for the festival, mixing patterns and colors.

সে ফেস্টিভালের জন্য প্যাটার্ন আর রং মিশিয়ে একটা **ফাঙ্কি** পোশাক বানিয়েছে।

He likes to dance to funky music.

সে **ফাঙ্কি** মিউজিকে নাচতে ভালোবাসে।

This cheese smells funky.

এই চীজটা **ফাঙ্কি** গন্ধ পাচ্ছে।

She wore a funky yellow jacket to the party.

সে পার্টিতে **ফাঙ্কি** হলুদ জ্যাকেট পরেছিল।

That café has a really funky vibe—lots of bright colors and old records on the walls.

ওই ক্যাফেটারিয়া-তে **ফাঙ্কি** পরিবেশ আছে—অনেক রঙিন ওয়াল আর পুরনো রেকর্ডে ভরা।

You might need to wash those shoes—they’re getting kind of funky.

তোমার ওই জুতোগুলো ধুতে হতে পারে—ওগুলো একটু **ফাঙ্কি** হয়ে যাচ্ছে।