“functioning” in Russian
Definition
Это означает, что что-то работает или действует так, как должно. Применяется к машинам, системам или частям тела.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных или научных контекстах. Часто встречается с существительными, например, 'функционирование сердца'. Не всегда заменяется на 'работает' — подчеркивает нормальную, ожидаемую работу.
Examples
The machine is functioning well now.
Машина теперь хорошо **работает**.
His brain is not functioning properly after the accident.
После аварии его мозг не **функционирует** должным образом.
We are checking the functioning of the new software.
Мы проверяем **функционирование** нового программного обеспечения.
Is your internet connection functioning right now?
У тебя сейчас **работает** интернет-соединение?
After a good night's sleep, I feel like my mind is functioning much better.
После хорошего сна мне кажется, что мой разум стал **лучше функционировать**.
The company isn’t functioning as smoothly as it used to.
Компания уже не **функционирует** так гладко, как раньше.