“functioning” in Spanish
Definition
'Functioning' se refiere al hecho de que algo está funcionando o trabajando correctamente, como máquinas, sistemas o partes del cuerpo que hacen lo que deben hacer.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos formales o técnicos, como 'el funcionamiento del motor' o 'funcionamiento adecuado'. No siempre se puede cambiar por 'trabajando', ya que 'functioning' enfatiza el funcionamiento normal o esperado, especialmente en contextos científicos o médicos.
Examples
The machine is functioning well now.
La máquina está **funcionando** bien ahora.
His brain is not functioning properly after the accident.
Su cerebro no está **funcionando** correctamente después del accidente.
We are checking the functioning of the new software.
Estamos verificando el **funcionamiento** del nuevo software.
Is your internet connection functioning right now?
¿Tu conexión a internet está **funcionando** ahora?
After a good night's sleep, I feel like my mind is functioning much better.
Después de dormir bien, siento que mi mente está **funcionando** mucho mejor.
The company isn’t functioning as smoothly as it used to.
La empresa no está **funcionando** tan bien como antes.