“fugitives” in Arabic

• الفارون

Definition

أشخاص يهربون أو يختبئون من القانون أو الشرطة أو السلطات، عادة لأنهم ارتكبوا جريمة أو يفرون من خطر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم في صيغة الجمع وفي السياق القانوني أو الرسمي. تعني أشخاصاً يهربون من السلطات، ليست للمسافرين أو للحيوانات.

Examples

The movie is about two fugitives trying to clear their names.

الفيلم عن اثنين من **الفارين** يحاولان تبرئة نفسيهما.

The news reported that the fugitives were last seen near the river.

ذكرت الأخبار أن **الفارين** شوهدوا آخر مرة قرب النهر.

Despite the manhunt, the fugitives managed to disappear without a trace.

رغم عملية المطاردة، تمكن **الفارون** من الاختفاء دون أثر.

The police are searching for the fugitives who escaped from jail.

الشرطة تبحث عن **الفارين** الذين هربوا من السجن.

The fugitives hid in the forest for several days.

اختبأ **الفارون** في الغابة عدة أيام.

Many fugitives cross the border to avoid arrest.

كثير من **الفارين** يعبرون الحدود لتجنب الاعتقال.